ll s’agit bien sûr d’un poisson d’avril !
Mais connaissez-vous l’origine de ce nom atypique ?
« Trez la chasse », tel est le nom de la pointe rocheuse qui marque la limite sud-est de la conche de Saint-Palais.
Aux alentours de 1700 la cartographe Claude Masse la désigne tantôt sous le nom de pointe de Tréchasse ou de Saint-Palais, tantôt sous le nom de Trélachasse. Aujourd’hui, nous disons Très ou Trez-la-Chasse, et l’avenue qui y conduit en a pris le nom.
Ce toponyme déconcertant, enrichi d’un article féminin intercalé entre préfixe et suffixe, semble bien dériver du gaulois cassano qui désignait le chêne. Cela donne à la pointe de Trechasse, ou de Trez-la-Chasse, le sens de pointe des trois chênes qui devaient servir d’amer aux navigateurs.